让妇女把自己的看病经历说出来，让沉默的群体发出微弱的声音，非常重要。因为说出来的本身，就是一种对自己的身体健康开始关心关注关爱的参与。怎么生孩子、避孕，如何喂养婴儿，选择什么样的堕胎方式，只要有人专心倾听，妇女就肯定会说，勇敢地说出来。“妇女和她们的身体”从看病经历发端，由一个小组里的30人左右的女性，扩展到波士顿500多妇女。亲朋好友同事邻里，滚雪球一般，妇女在相互谈论自己的亲自经历。最后发展到好几千妇女来参与，全美国游说，形成“我们的身体，我们自己”的妇女健康运动，确实是我们妇女写作集体没有料到的。
诺马十分自豪自己作为一个“妇女健康教育家”，专心倾听了数年，与无数妇女交流谈心，从没有泄气、焦虑，也从没有厌烦这项工作。
“因为我自信，我能告诉姐妹们到哪儿去找到信息，寻找帮助。
“因为我有能力鼓励姐妹们打破目前陷入的孤立境地，去寻找与她们相同境遇的妇女小组，互相支持帮助，走出困境。
“因为我还有我们妇女健康写作集体的相互关心和家庭的支持。从我们本身就开始鼓励妇女走到一起———相聚、交谈和互相倾听。我们共同分享结婚和生育孩子的喜悦，也共同分担离异与父母去世的痛苦。相互关照安慰，坚持每周会面畅谈野餐等等活动，我们已经像一个大家庭一样。最初写作有40来个女性，最多有125个女性。而现在，我们有全美国不同肤色人种，年老或年轻的姐妹参与。”
诺马自1971年《妇女和她们的身体》版本到后来《我们的身体，我们自己》5次修订改版，都作为主要参与编著者。她侧重于“分娩”，“医学培训”两部分。同时，她还担任着“国际分娩教育合作协会”主席，致力于改变不合理照护母婴的现状。她特兴奋地追忆往事：
“有一天我上班，无意中看到办公桌上摆着一本《妇女和她们的身体》1970年最早的版本，我十分感兴趣，当即翻看起来。看到‘分娩’一章，我觉得写得不好，因为我已经做母婴照护工作10年了。我找到妇女健康写作小组，推荐自己‘能写得更好’。可是小组的姐妹们回答：
“‘你要参加学习，才能有资格参加小组的写作。’
“我当即报名参加了学习班，整整4个月的严格培训，刮风下雨都不能阻挡我。”
有一天，我告诉诺马，中国有为数不少的离婚女性，因为丈夫有外遇而分手，现实中再婚择偶又屡屡碰壁。有的与有妇之夫情意缠绵，却发现心上人既要保全家庭维护妻子又不愿割舍自己。于是她们觉着不公平，有的索性告诉对方的妻子，搅乱对方的生活。但却又发现自己在伤害对方无辜的妻子的同时，自己的身心再度重创。
诺马微笑着，像慈母一样回答我：“美国和中国一定有许多不同的文化背景。但有一点，与其把希望寄托在不可靠的男人和婚姻上，不如把希望寄托在自己身上更可靠。”《美国妇女自我保健经典》一书，近日已由知识出版社出版发行。
 |
